書齋|塵世夢影:彩繪紅樓夢
引述:
出版社：北京時代華文書局 出版日期：2019/07/01
【繪者簡介】孫溫，清代民間畫家，河北豐潤人，生於清末同治、光緒年間。字潤齋，號浭陽居士。孫溫繪全文《紅樓夢》圖歷時三十六載，全圖筆法之精細、情節之詳盡、構圖之精美、篇幅之宏大，耐人尋味、雅俗共賞。
【作者簡介】王典弋碩士，當代紅學研究者。2016年至今，擔任澳大利亞南澳孔子學院文學顧問。致力於中澳學術交流，促進中澳兩國的文化發展。曾參與成立中國古文化研究出，致力於古典文化在澳洲的發展。曾為作家出版社編寫漢英對照繪畫版《清·孫溫繪全本紅樓夢》。
List of Contents
塵世夢影:彩繪紅樓夢簡介
《紅樓夢》是我國古典文學中的偉大名著，也可稱之為「清代生活百科」，所謂“開談不說《紅樓夢》，讀盡詩書也枉然”，足見人們對其是何等喜愛。隨著《紅樓夢》文本的傳播，以《紅樓夢》為題材的各種文藝創作亦不斷湧現，尤其在繪畫方面，不僅形式多樣，藝術風格也各具神韻。《塵世夢影：彩繪紅樓夢》取自清代民間畫家孫溫所繪230幅全本《紅樓夢》圖，此圖筆法精細，設色濃麗，情節連貫且生動感人。作者將3000余個人物活動情節置於特定的環境之中，以生動直觀的藝術形式，將《紅樓夢》表現的耐人尋味、雅俗共賞。當代紅學研究者王典弋據每幅畫撰寫了簡短又不失原著的詮釋文字，讓讀者在欣賞畫作的同時，也擁有一種全新的《紅樓夢》閱讀體驗。
參考資料: 紅樓夢維基百科
為何推薦彩繪紅樓夢
本書按照原著120回，最大特色為圖文並茂，過往筆者第一次接觸到紅樓夢時仍為一串串文字，由於紅樓夢本身即以複雜的人際關係和場景著稱，年輕時實難以想像(閱歷淺薄)，但本次輔以彩繪後，竟能初見清代的生活文化(或許也和古裝劇越看越多有關聯)，邁入職場後對於其中人物個性形象的描述以及為何為之?有更進一步的猜測.
當然有關”紅學”已經精深博大，也並非筆者本次推薦研究的主軸，筆者並不完全贊同花大量時間去深究其中的悲歡離合或含意，而是先從輔助的工具下手，例如人物關係圖
截自:覓知網
當人物出現時可以對照其上關聯，相信讀者若有常看宮鬥劇，則很明瞭剖析的方向，且會像藏寶圖般每次看有更多的推測
而後結合本書的彩繪 (如大觀園全景圖)，進一步對照故事發生地點
最後依照時間交織成腦中的想像 (人事時地物成故事)
塵世夢影的閱讀心態
如同本書名稱，讀者並不需要真正”讀透”紅樓夢，加上內中120回中各有千秋，個人的人生閱歷(包含個性)也深受影響，因此筆者借閱本書後第一件事是架構故事的時空背景，而後就如作夢般的心態去看這場戲的演出，有時候看著無感就當連續劇，但總是會有觸動讀者的篇章
例如大家熟悉的劉姥姥進大觀園
記得以前第一次讀時只感滑稽，但這次讀時卻感劉姥姥的豁達，通篇截尾讀完時又感其智慧.
也或許這是作者埋的伏筆? 亦或是筆者想多了? 無解也是一種答案吧
後記: 紅樓夢並不如其他古代或現代小說般，能吸引目光，因其走向雖有愛恨情仇悲歡離合，卻礙於媒介物的因素無法完全傳遞 (電影很好哭，鮮少看到讀小說哭的，還是燒腦古文)，由於本書彩繪的出現，降低了腦海中還原的難度，單純做為欣賞古畫也無不可
